| 日本語 |
費やす
(ツイヤス) |
| 英語 | ・ to spend , to expend , to consume ・ to waste , to squander , to throw away ・ to devote |
| フランス語 | ・consacrer à, dépenser pour ・gâcher ・dévouer à |
| ドイツ語 | ・aufwenden, investieren, (Geld) ausgeben ・verschwenden, vergeuden |
| イタリア語 | spendere, consumare, sciupare, sprecare |
| スペイン語 | gastar, dedicar, malgastar |
| ロシア語 | 1) тратить, расходовать, 2) тратить зря; расточать, проматывать |
| オランダ語 | ・spenderen, besteden, wijden ・verkwisten, verspillen, vergooien, verkwanselen, vermorsen, verbrassen, weggooien |
| ハンガリー語 | eltölt, költ, csökken, elernyeszt, elfecsérel, elfecsérlődik, elfogy, elfogyaszt, elhervad, elpazarlódik, elpazarol, elpusztít, elsenyved, elsorvad, elsorvaszt, emészti magát, fokozatosan gyengül, lesoványodik, sorvad |
