| 日本語 |
言合い
(イイアイ) |
| 英語 | quarrel, dispute |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Wortwechsel, Für und Wider, Streit, Zank |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pelea, disputa |
| ロシア語 | перебранка, ссора; спор, пререкание, {～する} ссориться, браниться; спорить, пререкаться, спор |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | veszekedés, vita |
