| 日本語 |
組み
(クミ) |
| 英語 | ・set (of items) ・group (of people), class (of students), company (esp. construction), family (i.e. mafia), team ・typesetting, composition |
| フランス語 | ・groupe (de personnes), classe (d'élèves), entreprise (en part. de construction), famille (c.-à-d. mafia), équipe ・composition |
| ドイツ語 | ・Gruppe, Mannschaft, Bande, Team, Partei, Paar ・Parallelklasse, Klasse ・Satz, Garnitur, Paar ・Setzen, Satz |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | clase, grupo, equipo, banda, partido, par, colocar, juego (cosas relacionadas entre sí) |
| ロシア語 | 1) группа (любая); класс (в школе); команда (напр. спортивная, пожарная); партия (напр. экскурсантов); ансамбль (напр. музыкальный); бригада (напр. рабочих), {～になる} объединяться {в группу}, объединять усилия, 2) комплект, набор; колода (карт), 3) (полигр.) набор (процесс), (ср.) …ぐみ, くみする |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor klassen, groepen}, klas (in een school) ・gezelschap, groep, ploeg, team, bende ・set, paar, pak, assortiment ・(in de boekdrukkunst) het letterzetten |
| ハンガリー語 | betűszedés, írásbeli dolgozat, megfogalmazás, előadás, év, évfolyam, jeles osztályzat, jó osztályzat, kitűnő osztályzat, korosztály, minősítés, rendszertani osztály, tanfolyam, tanítási óra, tanóra, társadalmi rang, társadalmi rend, csoport, banda, beigazítás, díszlet, fagyaszt, garnitúra,... |
