日本語 |
作曲
(サッキョク) |
英語 | composition, setting (of music) |
フランス語 | composer (de la musique), composition |
ドイツ語 | Komposition, komponieren |
イタリア語 | composizione musicale |
スペイン語 | composición, arreglo (de música) |
ロシア語 | {музыкальная} композиция, {~する} писать музыку, писать музыку |
オランダ語 | ・muziekstuk, compositie ・het componeren, compositie, toonzetting, componeren, toonzetten, in, op muziek brengen, op muziek zetten, op noten zetten, {楽曲を} schrijven |
ハンガリー語 | fogalmazás, írásbeli dolgozat, szerzemény, zenemű, zeneszerzés |