| 日本語 |
素早い
(スバヤイ) |
| 英語 | ・fast, quick, prompt, nimble, agile ・quick (to understand), sharp (judgement) |
| フランス語 | prompt, rapide |
| ドイツ語 | schnell, geschwind, rasch, flink, hurtig |
| イタリア語 | rapido, pronto, svelto, agile, veloce, lesto, sveglio, veloce (a capire), intelligente |
| スペイン語 | rápido, veloz, ligero, presto, pronto, listo, ágil |
| ロシア語 | проворный, подвижный, быстрый, прыткий, юркий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | erős, erősen, gyors, gyorsan, igaz, kicsapongó, megbízható, rögzített, sebes, szilárdan, tartós, zárt, élénk, éles, eleven, élő, sebesen, fürge, agilis |
