| 日本語 |
突き込む
(ツキコム) |
| 英語 | ・to thrust (something) into (something), to cram, to stuff, to shove ・to plunge into, to charge into, to rush into, to ram into, to crash into ・to delve into (a matter), to go into depth, to get to the heart (of something) ・to press (someone) about, to point out (e.g. an inconsistency), to question sharply, to grill ・to get involved with, to meddle in, to poke one's nose into ・to riposte, to retort, to quip |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・in etw. stecken, in etw. stopfen ・sich in etw. stürzen ・nachfragen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) つっこむ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
