| 日本語 |
突きこむ
(ツキコム) |
| 英語 | ・ to thrust (something ) into (something ), to cram , to stuff , to shove ・ to plunge into , to charge into , to rush into , to ram into , to crash into ・ to delve into (a matter ), to go into depth , to get to the heart (of something ) ・ to press (someone ) about , to point out (e.g. an inconsistency ), to question sharply , to grill ・ to get involved with , to meddle in , to poke one's nose into ・ to riposte , to retort , to quip |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・in etw. stecken, in etw. stopfen ・sich in etw. stürzen ・nachfragen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) つっこむ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
