| 日本語 |
稼動
(カドウ) |
| 英語 | operation (of machine), operating, running, working |
| フランス語 | fonctionnement (d'une machine) |
| ドイツ語 | ・ein Protokoll anwenden (z.B. in Notfällen) ・in Betrieb sein, laufen, eingeschaltet sein (Maschine etc.) ・Erwerbsarbeit, Betrieb ・Auslastung, Verwendung (von Maschinen), Belegung (von z.B. Hotelbetten) |
| イタリア語 | funzionamento (di una macchina), lavoro |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) работа, заработки, 2) ((тк.) 稼動) управление машиной, работа на станке |
| オランダ語 | ・werken, lopen, draaien, functioneren, arbeid, werk, het werken ・werking, het functioneren, bedrijf, operationaliteit |
| ハンガリー語 | üzemeltetés |
