日本語 |
破砕
(ハサイ) |
英語 | crushing, smashing, cracking to pieces |
フランス語 | |
ドイツ語 | etw. zerbrechen, etw. brechen, etw. zerschmettern, etw. in Stücke schlagen, Zerbrechen, Brechen, Zerschellen, Zerschmettern, Zerkleinern |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | разгромить, дробить; разбивать {на куски}, 1) разбивание вдребезги; дробление, {~する} дробить; разбивать {на куски}, 2) разрушение, 3) (перен.) разгром, {~する} разгромить |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | átütő erejű, hatalmas, irtó, megsemmisítő, átütő erejű, hatalmas |