| 日本語 |
畏れる
(オソレル) |
| 英語 | to fear, to be afraid of |
| フランス語 | avoir peur de, craindre |
| ドイツ語 | ・Angst haben, sich fürchten, sich scheuen, verängstigt sein, angsterfüllt sein ・befürchten, sich sorgen ・Ehrfurcht haben, fürchten ・sprachlos sein, verblüfft sein, verlegen sein |
| イタリア語 | temere, aver paura di, temere ql.co., avere paura di ql.co., preoccuparsi di, temere (di) |
| スペイン語 | temer, tener miedo, haber riesgo de, existir peligro de, temer, tener miedo de, temer, tener miedo, haber riesgo de, existir peligro de, temer, tener miedo (de o a) |
| ロシア語 | бояться, страшиться (кого-чего-л.); опасаться, (ср.) おそれながら, おそるべき (и др.) |
| オランダ語 | vrezen, bevreesd zijn, schrik hebben, bang zijn, angstig zijn, benauwd zijn, duchten, beducht zijn, knikkende knieën hebben |
| ハンガリー語 | aggódik, félve tisztel, tart vkitől, tart vmitől |
