| 日本語 |
狩り立てる
(カリタテル) |
| 英語 | to flush out (game, etc.), to drive (animals), to beat, to hunt down |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・aufstöbern, aufspüren, treiben, hetzen, jagen, verfolgen ・treiben, stürzen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | поднимать (зверя на охоте), 1) гнать; погонять, 2) (перен.) подстрекать |
| オランダ語 | ・drijven, jagen, opdrijven, opjagen, verdrijven, verjagen, voortdrijven, voortjagen, aandrijven, aanjagen ・{m.b.t. toestand} injagen, indrijven, brengen tot, aanzetten, aansporen |
| ハンガリー語 | kézre kerít |
