| 日本語 |
犇々
(ヒシヒシ) |
| 英語 | ・acutely (feel), keenly, severely ・tightly, hard |
| フランス語 | fortement, sévèrement, vivement |
| ドイツ語 | bedrängend, fest |
| イタリア語 | intensamente, severamente, strettamente, vividamente, molto, gravemente, con forza, serio, acutamente, seriamente, ardentemente |
| スペイン語 | ruido de leves pisadas, sentir vivamente |
| ロシア語 | крепко, сильно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | agyafúrtan, aktuálisan, égetően, éleselméjűen, eszesen, fokozottan, időszerűen, körmönfontan, ravaszul, egyszerűen, komolyan, ridegen, sallangmentesen, szigorúan, lelkesen |
