| 日本語 |
牛
(ギュウ) |
| 英語 | ・cattle (Bos taurus), cow, bull, ox, calf ・beef ・Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions) |
| フランス語 | ・bovin (Bos taurus), vache, taureau, bœuf, veau ・viande de bœuf ・constellation chinoise du « Bœuf » (une des 28 loges lunaires) |
| ドイツ語 | ・Rind, Kuh, Ochse, Stier, Bulle, Kalb, Bos ・Rind, Rindfleisch ・Träger (Abk. für ushi・bari) ・giebelförmiges Gestell, gegen das Bambusbündel als Schild gegen Pfeile und Gewehrkugeln gelehnt werden |
| イタリア語 | bestiame |
| スペイン語 | ganado, vaca, bovino, buey, toro, ternero, becerro, bisonte |
| ロシア語 | (прост. сокр. см.) ぎゅうにく, бык; корова |
| オランダ語 | ・rund ・rundvlees ・rund, koe, Bos taurus ・{cul.} rundvlees, {Sur.N.} koe ・kunstpenis, dildo ・runner voor een bordeel, klantenlokker, {Barg.} brenger ・{Edo-gesch., Shimoda 下田 (prov. Izu 伊豆)-dialect} prostituee ・{Jap.cul.} gyūhi {= traditionele lekkernij, bereid van rijstbloem, suiker en smaakstoffen} ・{楊弓, 大弓で} honderd ・{dierk.} tong, zeetong ・{bouwk.} houten constructie ・10. {bouwk.} zware steunbalk ・11. stroombreker, waterkering, beer |
| ハンガリー語 | lábasjószág, rossz szellem, tehén |
| 日本語 |
妓夫
(ギュウ) |
| 英語 | pimp, brothel tout |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.) зазывала в публичный дом, (прост.) зазывала {публичного дома} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
ぎゅう
(ギュウ) |
| 英語 | ・squeezing something tightly, sound made by someone (or something) being squeezed ・criticizing someone severely, sound made by someone being criticized ・hug |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・fest packend, fest drückend ・keifend, kreischend |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
