| 日本語 |
爪牙
(ソウガ) |
| 英語 | ・ claws and fangs , claws and tusks ・ clutches , devious design , means of causing harm , weapon ・ pawn , stooge , cat's-paw ・ right-hand man |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Klauen und Fänge (eines Tieres) ・jmds. Kontrolle ・Handlanger, Befehlsempfänger |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | когти и клыки |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
