| 日本語 |
先棒
(サキボウ) |
| 英語 | ・ front palanquin bearer ・ flunky , cat's-paw , tool |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・vorderer Sänftenträger ・Tragen in vorderer Position ・Handlanger, jmds. Werkzeug |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | передний носильщик (паланкина); (ср.) おさきぼう |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
