| 日本語 |
熱中
(ネッチュウ) |
| 英語 | being enthusiastic about, being wild about, being absorbed in, being engrossed in, being devoted to |
| フランス語 | être à fond (dans quelque chose), être fou (de quelque chose), enthousiasme, zèle, manie |
| ドイツ語 | sich begeistern, enthusiastisch sein, Begeisterung, Schwärmen |
| イタリア語 | entusiasmo, ardore, passione |
| スペイン語 | entusiasmo |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | enthousiast raken, in vuur en vlam raken, warm lopen voor, opgaan in, gepassioneerd raken, geabsorbeerd raken, weg raken van, in beslag genomen worden, begeesterd raken, bevlogen raken, bezield raken, gedreven raken, in geestdrift geraken, vurig worden, geestdriftig worden, in gloed gerake... |
| ハンガリー語 | marhaság!, szamárság!, rajongás, hév, mohóság |
