| 日本語 |
然るべき
(シカルベキ) |
| 英語 | proper, appropriate, due, suitable |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | angemessen, gehörig, geeignet |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) надлежащий, соответствующий, положенный, какой полагается; подходящий; приличный |
| オランダ語 | ・geëigend, aangewezen, passend, gepast, toepasselijk, juist, geschikt, behoorlijk ・{…て～} voordehandliggend, terecht, logisch, billijk, vanzelfsprekend, {Belg.N.} evident ・voorbestemd, gedoodverfd, te verwachten ・mogelijk, aannemelijk, plausibel ・voortreffelijk, uitstekend, prima, degelijk |
| ハンガリー語 | alkalmas, csinos, finomkodó, helyénvaló, helyes, igazi, illedelmes, illendő, illő, jelleg, jellegzetesség, megfelelő, rendes, esedékes, járandóság, kellő, lejáró, hozzáillő |
