外国語検索結果

「湧く」の外国語が1件あります。
(英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む)

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語 湧く
(ワク)
英語 ・to well (up), to gush forth (of water), to spring out, to surge ・to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.) ・to feel emotions form (joy, bravery, etc.) ・to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
フランス語 ・jaillir, surgir, sourdre ・apparaitre (surtout soudainement, pour de la sueur, des larmes, etc.) ・sentir naitre des émotions (de la joie, de la bravoure, etc.) ・éclore (surtout pour les insectes parasites, etc.)
ドイツ語 ・heraussprudeln, hervorquellen, herausströmen ・wachsen, sich entwickeln
イタリア語 sgorgare, zampillare, spuntare, affluire, comparire (spec. improvvisamente) (sudore, lacrime, etc.), brulicare (spec. insetti e parassiti, ecc.)
スペイン語 hervir, excitarse, brotar
ロシア語 кипеть, бурлить, бить, забить (о ключе, потоке, фонтане); (перен.) заводиться (о насекомых); загораться (гневом, радостью и т. п.); (ср.) わく【沸く】
オランダ語 ・opspuiten, gutsen, gulpen ・te voorschijn komen, uitkomen, schieten, {m.b.t. loten} uitslaan, uitlopen, zich ontwikkelen, voortkomen, voortspruiten ・opwellen, ontstaan, rijzen
ハンガリー語 felforral, vízben főz, felizgul
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.