外国語検索結果

「渡る」の外国語が1件あります。
(英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む)

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語 渡る
(ワタル)
英語 ・to cross over, to go across ・to extend, to cover, to range, to span
フランス語 ・enjamber, franchir, traverser ・s'étendre sur, couvrir
ドイツ語 ・sich erstrecken, gehen von … bis … ・gehen bis, sich erstrecken bis … ・betreffen ・überschreiten, überqueren ・migrieren, einwandern, auswandern ・(in jmds. Hände) übergehen ・verteilt werden ・durchs Leben gehen
イタリア語 attraversare, viaggiare attraverso, estendersi, coprire, andare (da... a...), prolungarsi, andare (da;a), passare al di là, passare (la vita, i giorni), passare (in mani altrui), passare
スペイン語 ・durar, abarcar, extenderse, comprender, ocupar, englobar, vadear, cruzar, ir a través de ・extenderse, cubrir, recorrer, atravesar
ロシア語 1) тянуться, простираться, длиться, 2) касаться, затрагивать (о разговоре); (ср.) しょうさい【詳細】(に亙る), переправляться, (неперех.), 1) быть привезённым (из-за моря); прилетать (из-за моря о птицах), 2) переходить (в чьи-л.) руки (напр. по наследству и т. п.); быть переданным (о вещах); получать...
オランダ語 ・oversteken, overgaan, overtrekken, {国を} doortrekken, doorwaden, overreizen, overlopen, overkomen ・trekken, gaan langs, overtrekken, bewegen langs ・verhuizen naar, heentrekken, migreren ・zich in het (maatschappelijk) leven bewegen, zijn weg in de wereld gaan ・strekken (van … tot …), zich uitstrekken over, beslaan, bestrijken, reiken, lopen (van … tot …), {音が} dragen, duren, omvatten, innemen, in beslag nemen, overspannen, overbruggen, belopen ・overgaan, vervallen aan, van eigenaar veranderen, van hand verwisselen, {RYK~} {geeft aan dat de werking van het werkwoord alom, over de hele omgeving geldt}
ハンガリー語 meghosszabbít, megnagyobbít, növel, nyújt, átkel, átmegy
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.