| 日本語 |
経る
(ヘル) |
| 英語 | ・to pass, to elapse, to go by ・to pass through, to go through ・to experience, to go through, to undergo |
| フランス語 | faire l'expérience de, passer, s'écouler |
| ドイツ語 | ・vorbeigehen, vorübergehen, vorüberfahren, passieren ・durchreisen, durchqueren, berühren ・vergehen, verstreichen, verfließen (Zeit) ・verlaufen, durchlaufen, durchmachen ・(Zeit) verbringen |
| イタリア語 | passare, trascorrere, fare un'esperienza |
| スペイン語 | pasar, transcurrir |
| ロシア語 | 1) проходить (о времени), 2) проходить (идти) через (что-л.) |
| オランダ語 | ・voorbijgaan, verstrijken ・passeren, gaan via, door, lopen door, rijden door ・beleven, meemaken, ervaren, ondergaan, ondervinden, doormaken, doorstaan, verbrengen |
| ハンガリー語 | átsiklik vmin, elfogadtat, elhalad, elléptet, elmegy, elmúlik, előfordul, előz, eltelik, elvonultat, határozatba megy, meghal, megszavaz, nem vesz észre, továbbad, továbbhalad, túljut |
