| 日本語 |
活劇
(カツゲキ) |
| 英語 | ・ action film , action movie , action drama ・ riotous scene , fight scene |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Actionfilm, Spektakulum, Theaterstück mit stürmischen Szenen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | {бурная} сцена |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
