| 日本語 |
乱闘
(ラントウ) |
| 英語 | fray, fighting, brawling, scuffle |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Handgemenge, Handgreiflichkeiten, wilde Balgerei, Rauferei, Tätlichkeiten, Kampf, bei dem Freund und Feind durcheinander gemischt sind |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | беспорядочный (неорганизованный) бой, рукопашная схватка; потасовка |
| オランダ語 | algemeen gevecht, vechtpartij, knokpartij, kloppartij, handgemeen, herrie, mêlee, strijdgewoel, schermutseling |
| ハンガリー語 | csatározás, csetepaté, kavarodás, kikopás, kirojtosodás, párviadal, verekedés |
