| 日本語 |
材料
(ザイリョウ) |
| 英語 | ・ ingredients , material ・ material (for a novel , experiment , etc. ), subject matter , data ・ basis (for a decision ), grounds , evidence ・( market ) factor |
| フランス語 | ・ingrédients, matériaux, matériel, matière ・matériel (pour un roman, une expérience, etc.), sujet, données ・fondement (d'une décision), motifs, preuve ・facteur (de marché) |
| ドイツ語 | ・Material, Stoff, Rohstoff, Werkstoff, Ausgangsmaterial, Zutaten ・Daten ・Faktor |
| イタリア語 | ingredienti, materiali |
| スペイン語 | ingredientes, material |
| ロシア語 | материал |
| オランダ語 | ・materiaal, grondstof, materie, stof, ingrediënt ・gegevens, data, informatie, materiaal ・{beurst., hand.} marktbepalende factor |
| ハンガリー語 | alapanyag, anyagi, anyagias, fizikai, testi |
