| 日本語 |
振り出し
(フリダシ) |
| 英語 | ・ starting point , beginning , outset ・ drawing (e.g. of a bill ), issuing , draft , draught ・ shaking out ・ throw (of dice ), toss ・ infusion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Herausschütteln ・Ziehen, Ablegen (eines Spielsteines) ・Ausgangspunkt, Anfang, Start ・Ausstellen, Ziehen (eines Wechsels) ・Aufguss |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | punto de partida |
| ロシア語 | 1) начало, 2) (фин.) выдача (напр. векселя), 3) (мед.) отвар, настойка |
| オランダ語 | ・het naar buiten schudden, strooien ・strooier, bus, vaatje met doorboord deksel ・infusie, aftreksel als geneesmiddel, drankje, infusum, geneesthee ・{hand.} emissie, uitgifte, {手形の} trekking ・eerste dobbelsteenworp ・begin, aanvang, start, aanvangspunt, beginpunt, startpunt |
| ハンガリー語 | kiindulópont |
