| 日本語 |
悲痛
(ヒツウ) |
| 英語 | grief, sorrow, extreme sadness, heartbreak |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | traurig, kummervoll, betrübt, schmerzvoll, Kummer, Trauer, Schmerz, tiefe Betrübnis |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | patético, penoso, lamentable |
| ロシア語 | печальный; тяжёлый, острое горе, {～な} печальный; тяжёлый |
| オランダ語 | smartelijk, tragisch, pijnlijk, hartverscheurend, hartbrekend, hartroerend, navrant, dieptreurig, verdrietig, verdrietelijk, kommervol, jammerlijk, {Belg.N.} er het hart van in, {muz.} doloroso, hevige smart, zielensmart, innig verdriet, hartzeer, hartepijn |
| ハンガリー語 | indulat |
