| 日本語 |
怨み
(ウラミ) |
| 英語 | ・resentment, grudge, malice, bitterness ・matter for regret, regret |
| フランス語 | quelque chose de regrettable, regret |
| ドイツ語 | ・Groll, Ressentiment, Aufsässigkeit, Verbitterung, Hass, Rachegefühl ・Bedauern |
| イタリア語 | risentimento, rancore, odio, astio, amarezza, rincrescimento, malevolenza, rammarico |
| スペイン語 | animadversión, inquina, resentimiento, rencor, encono, rencor, resentimiento |
| ロシア語 | досада, обида, горечь; злоба на (кого-л.), сожаление, {…の～がある}, …は憾みとする所である жаль, что…, заслуживает сожаления, что… |
| オランダ語 | ・wrok, rancune ・nijd, haat, bittere afgunst ・vijandigheid, hostiliteit ・spijt, ergernis ・minpunt, gebrek, tekortkoming |
| ハンガリー語 | ellenszenv, megbántódás, megbánás, sajnálkozás |
