| 日本語 |
思いなおす
(オモイナオス) |
| 英語 | to re-think, to think back upon, to change one's mind |
| フランス語 | changer d'avis, réfléchir à nouveau, repenser |
| ドイツ語 | nochmals überlegen, sich anders überlegen, überdenken, sich eines anderen bedenken, sich eines Besseren bedenken |
| イタリア語 | ripensarci, cambiare idea |
| スペイン語 | repensar, volver a pensar, cambiar de idea |
| ロシア語 | передумать, раздумать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
