| 日本語 |
怒る
(オコル) |
| 英語 | ・to get angry, to get mad ・to tell someone off, to scold |
| フランス語 | ・se mettre en colère, se fâcher ・gronder, réprimander ・être angulaire, être carré |
| ドイツ語 | ・zornig werden, zürnen, sich ärgern, ärgerlich sein, sich entrüsten, erbittert sein, in Zorn geraten, verdrießlich werden, zornig werden, wütend werden, in Zorn geraten, böse werden, ärgerlich werden, sich aufregen, sich ärgern, sich erbosen, sich erzürnen, sich schaben, sich gallen ・schelten, schimpfen, zurechtweisen |
| イタリア語 | arrabbiarsi con qlcu., andare in collera, innervosirsi, offendersi, indignarsi |
| スペイン語 | enfadarse, enojarse, enojarse, enfadarse |
| ロシア語 | сердиться, злиться; горячиться, (кн.) гневаться; раздражаться; бушевать (о ком-л.) |
| オランダ語 | ・boos worden, kwaad worden, ontstemd raken, verbolgen raken, woedend worden, nijdig worden, toornig worden ・berispen, (iemand) een standje geven, (iemand) een uitbrander geven, verwijten, (iemand) de les lezen |
| ハンガリー語 | dühbe gurul |
