| 日本語 |
待望
(タイボウ) |
| 英語 | ・waiting expectantly, waiting eagerly, looking forward to ・long-awaited |
| フランス語 | attente impatiente (depuis longtemps) |
| ドイツ語 | langerwartet, ersehnt, erhofft, erwarten, ersehnen, erhoffen, Erwartung, Erwarten, Ersehnen |
| イタリア語 | tanto sperato, atteso da lungo tempo |
| スペイン語 | anhelo, ansia, ilusión |
| ロシア語 | ожидаемый, которого ждёшь, ждать; выжидать, ожидания, {～する} ждать; выжидать, {～の} ожидаемый, которого ждёшь |
| オランダ語 | langverwacht, langverbeid, verhoopt, gehoopt, zich verheugen op, vol verlangen uitzien, uitkijken naar, reikhalzend tegemoet zien, begerig verlangen naar, verlangend wachten op, toeleven naar, reikhalzen naar, het reikhalzen naar, het reikhalzend tegemoet zien, het reikhalzend, vol verlang... |
| ハンガリー語 |
