| 日本語 |
希薄
(キハク) |
| 英語 | ・thin (e.g. air), diluted, sparse, lean, weak, rarified, rarefied ・lacking (e.g. empathy), deficient, insufficient (e.g. zeal) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | dünn, verdünnt, schwach konzentriert, schwach, spärlich, nicht kräftig, Dünnheit, Verdünntheit, schwache Konzentration |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | тонкий, слабый; редкий; разрежённый; разбавленный, : {～な} тонкий, слабый; редкий; разрежённый; разбавленный |
| オランダ語 | ・dun, ijl, {i.h.b.} verdund, aangelengd ・karig, schraal, schaars ・dunheid, ijlheid ・karigheid, schraalheid, schaarsheid |
| ハンガリー語 | gyéren, híg, ritka, ritkán, sovány, soványan, vékony, vékonyan, aszott, esés, lesoványodott, ösztövér, szikár, tartalmatlan, üres, vézna, gyarló, gyenge, hatástalan |
