| 日本語 |
崩潰
(ホウカイ) |
| 英語 | ・collapse, crumbling, breaking down, caving in ・(radioactive) decay, disintegration |
| フランス語 | chute, désintégration (physique), effondrement |
| ドイツ語 | ・zusammenbrechen, zusammensinken, einstürzen, zerbröckeln, zerfallen, verfallen ・verrotten, verfaulen ・Zusammenbruch, Einsturz, Zerfall, Verfall, Niedergang, Krach ・Zerfall, radioaktiver Zerfall ・Verfaulen, Verrotten |
| イタリア語 | crollo, caduta, tracollo, decadimento (fisico) |
| スペイン語 | colapso, derrumbe, caída, desmoronamiento |
| ロシア語 | 1) развал; распад, 2) (воен.) разгром (противника), 1) обвал; (геол.) размытие, деградация, {～する} обваливаться, обрушиваться, 2) (см.) ほうかい【崩壊】, обваливаться, обрушиваться |
| オランダ語 | ・instorten, ineenstorten, ineenzakken, inzakken, in elkaar zakken, ineenvallen, invallen, afbrokkelen, collaberen, {fig.} ten val komen ・uit elkaar vallen, {natuurk.} desintegreren, uiteenvallen ・instorting, ineenstorting, inzakking, ineenzakking, verzakking, het wegzakken, afbrokkeling, collaps, {fig.} val ・het uiteenvallen, {natuurk.} desintegratie, verval, {chem.} degradatie |
| ハンガリー語 | ájulás, bomlás, hanyatlás, romlás |
