| 日本語 |
奴
(ヤツ) |
| 英語 | ・fellow, guy, chap ・thing, object ・he, she, him, her |
| フランス語 | ・individu, mec, type, gars ・chose, objet ・(péjoratif ou familier) il, elle, lui |
| ドイツ語 | ・Kerl, Bursche, Prachtkerl ・Ding, Sache, Teil |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・(despectivo o familiar) él, ella ・(despectivo) (ese) tío, (ese) tipo ・cosa, objeto ・(despectivo o familiar) él, ella |
| ロシア語 | (прост.), 1) парень, малый; тип, субъект, 2) (грубо) он |
| オランダ語 | ・{denigrerend of sympathiserend} hij, zij, kerel, vent, gast, knul, man, baas, knaap, gozer, heerschap, snuiter, vriend, jongen, {inform.} klant, creatuur, sujet ・ding, zaak, exemplaar, geval |
| ハンガリー語 | fickó, pajtás, párja vminek, pasas, tag, társ, vminek a párja, hapsi, fiú, dolog |
| 日本語 |
奴
(ヤッコ) |
| 英語 | ・servant (esp. a samurai's attendant) ・chivalrous man (c. Edo period) ・cubed tofu (often served cold) ・kite shaped like a footman ・Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ・enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ・he, she, him, her |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Diener, Knecht, Sklave ・Kerl |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (уст.) раб; слуга, 2) (прост.) он |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szolgálólány, fickó, párja vminek, pasas, társ |
| 日本語 |
奴
(メ) |
| 英語 | ・derogatory suffix (referring to others) ・humble suffix (referring to oneself) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sufijo que indica desprecio o humildad |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
奴
(ヤツコ) |
| 英語 | ・slave ・retainer, servant ・captive ・varlet ・I, me |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | tipo, tizio, individuo, coso, cosa, oggetto, (offensivo o familiare) lui, lei |
| スペイン語 | criado, sirviente |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
奴
(ツブネ) |
| 英語 | retainer, servant |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | tipo, tizio, individuo, coso, cosa, oggetto, (offensivo o familiare) lui, lei |
| スペイン語 | criado, sirviente |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
