| 日本語 |
契る
(チギル) |
| 英語 | ・ to pledge , to vow , to promise , to swear ・ to have sexual intercourse (esp. between husband and wife ), to share a bed |
| フランス語 | jurer, promettre, s'engager à |
| ドイツ語 | ・fest versprechen, beteuern ・schwören, geloben ・die Ehe versprechen ・mit einander schlafen, eine sexuelle Beziehung haben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | hacer el amor, tener relaciones sexuales, practicar sexo, comprometerse |
| ロシア語 | клясться (в чём-л.); {клятвенно} обещать; давать слово (обещание) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elzálogosít, ígér |
