| 日本語 |
命題
(メイダイ) |
| 英語 | ・ proposition , thesis , notion , theory ・ problem , issue , challenge |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Satz, These, Behauptung ・Aufgabe, Problem |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (лог.), 1) суждение, 2) тезис |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor proposities, stellingen e.d.}, {log.} propositie ・{wisk.} stelling, these, thesis |
| ハンガリー語 | javaslat, diplomamunka, diplomaterv |
