| 日本語 |
取り柄
(トリエ) |
| 英語 | worth, merit, value, good point, redeeming feature, saving grace |
| フランス語 | utile, valable |
| ドイツ語 | ・Vorzug, Vorteil, Stärke, starke Seite, gute Eigenschaft, Pluspunkt, Wert ・Anlass, Gelegenheit |
| イタリア語 | qualità, merito, valore, vantaggio, profitto |
| スペイン語 | virtud, cualidad |
| ロシア語 | достоинство, хорошая (положительная) сторона, преимущество (чего-л.); достоинства (кого-л.), {～のある} достойный, обладающий достоинствами, стоящий (о человеке); полезный, ценный (о вещи и т. п.), {～のない} никчёмный (о ком-л.); никуда не годный, ничего не стоящий (о чём-л.) |
| オランダ語 | verdienste, sterkste punt, fort, sterke zijde, goede eigenschap |
| ハンガリー語 | érdemrend, csaplyuk, előny, haszon, nyereség |
