| 日本語 |
厭う
(イトウ) |
| 英語 | ・ to be loath to , to balk at (doing ), to grudge (doing ), to spare (oneself ), to be weary of , to shun , to dislike (an activity , an environment ), to hate (an activity ) ・ to take (good ) care of |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・hassen, nicht mögen, nicht leiden können, verabscheuen, überdrüssig sein ・sich sorgen, Sorge tragen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | evitar, escatimar, proteger, cuidar |
| ロシア語 | 1) не любить, избегать (чего-л.); беречься (чего-л.), 2) заботиться, 3) уставать (от чего-л.), тяготиться (чем-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | idegenkedik, nem szeret, kímél, nélkülözni tud, takarékoskodik |
