| 日本語 |
厭う
(イトウ) |
| 英語 | ・to be loath to, to balk at (doing), to grudge (doing), to spare (oneself), to be weary of, to shun, to dislike (an activity, an environment), to hate (an activity) ・to take (good) care of |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・hassen, nicht mögen, nicht leiden können, verabscheuen, überdrüssig sein ・sich sorgen, Sorge tragen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | evitar, escatimar, proteger, cuidar |
| ロシア語 | 1) не любить, избегать (чего-л.); беречься (чего-л.), 2) заботиться, 3) уставать (от чего-л.), тяготиться (чем-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | idegenkedik, nem szeret, kímél, nélkülözni tud, takarékoskodik |
