| 日本語 |
匹敵
(ヒッテキ) |
| 英語 | to be a match for, to rival, to equal, to compare with, to be equivalent to |
| フランス語 | égaler, être de taille avec, se comparer avec, valoir |
| ドイツ語 | Ebenbürtigkeit, ebenbürtig sein, gewachsen sein, es aufnehmen mit … |
| イタリア語 | rivale, pari, essere al apri di, eguagliare |
| スペイン語 | igualdad, rivalidad |
| ロシア語 | : {～する} (кн.) быть равным, (кн.) быть равным |
| オランダ語 | ・opgewassen zijn tegen, aankunnen, evenaren, gelijkwaardig zijn aan, niet onderdoen voor, best kunnen monsteren met, opwegen tegen, partij kunnen bieden aan, iems. partuur zijn, de vergelijking kunnen doorstaan met, zich meten aan, op één lijn staan met ・gelijk zijn aan, … waard zijn, overeenkomen met een waarde van, gelijkstaan met |
| ハンガリー語 | gyufa, meccs, pari |
