| 日本語 |
平均
(ヘイキン) |
| 英語 | ・average, mean ・balance, equilibrium |
| フランス語 | équilibre |
| ドイツ語 | ・den Durchschnitt ziehen, den Durchschnitt berechnen, das Mittel nehmen, Durchschnitt ・Gleichgewicht, Balance |
| イタリア語 | media, equilibrio |
| スペイン語 | promedio |
| ロシア語 | , 平均を取る(保つ) а) быть в равновесии, сохранять равновесие; б) уравновешивать, выводить среднее число; в среднем равняться (чему-л.), 1) среднее {число}, {～{して}} в среднем, {～する} выводить среднее число; в среднем равняться (чему-л.), 2) равновесие, {～する}, 平均を取る(保つ) а) быть в равновесии, сохран... |
| オランダ語 | ・het gemiddelde nemen, het gemiddelde bepalen ・uitbalanceren, balanceren, equilibreren ・gelijkmaken, gelijkstellen, met elkaar in evenwicht brengen ・gemiddelde, gemiddelde waarde, doorsnee, moyenne, {i.h.b.} koersgemiddelde ・evenwicht, balans, equilibre ・gelijkmaking, gelijkstelling |
| ハンガリー語 | egyensúly, ellensúly, higgadtság, maradék, átlagos, közepes, alávaló, silány, szegényes, átlag |
