| 日本語 |
化粧
(ケショウ、ケワイ) |
| 英語 | make-up, makeup, cosmetics |
| フランス語 | grimage, maquillage |
| ドイツ語 | ・Schminken, Auftragen von Schminke, Auftragen von Make-up, Schminken, Auftragen von Schminke, Auftragen von Make-up ・oberflächliches Verzieren ・oberflächlicher Schmuck ・Außenfläche, von außen sichtbare Fläche eines Gebäudes ・(als Präfix) Schmuck…, Verzierungs…, sich schminken, Make-up auflegen |
| イタリア語 | make-up, trucco, cosmesi, make-up, cosmetici |
| スペイン語 | maquillaje, cosméticos |
| ロシア語 | 1) косметика, косметические средства, 2): {～する} пудриться, белиться, румяниться, краситься; красить губы; подкрашивать брови (и т. п.); класть грим, гримироваться (об актёрах), пудриться, белиться, румяниться, краситься; красить губы; подкрашивать брови (и т. п.); класть грим, гримироватьс... |
| オランダ語 | ・sier-, ~ voor de sier, ornamenteel ~, ~ ter versiering, cosmetica, make-up, schmink, grimeersel ・toilet, verzorging van het uiterlijk, het zich soigneren, het toiletteren ・het zich opkleden, het zich uitdossen, het aantrekken van zijn beste pak, het aantrekken van zijn zondagse kleren ・(in de architectuur) de buitenkant van een gebouw ・make-up aanbrengen, cosmetica aanbrengen, zich schminken, schmink aanbrengen, zich grimeren, zich opmaken, zich verven ・toilet maken, het uiterlijk verzorgen, zich soigneren, toiletteren ・zich opkleden, zich uitdossen, zich feestelijk kleden, zijn beste pak aantrekken, zijn zondagse pak aantrekken |
| ハンガリー語 | alkat, kiegészítés, kikészítés, alkotóelemek, kikészítés, lelki konstitúció, smink, sminkek, szépítőszerek, tördelés |
