| 日本語 |
切れ端
(キレハシ) |
| 英語 | fragment, scrap, cut end, cut-off piece, chip, odds and ends |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Stückchen, Fetzchen, Zettelchen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | trozo, pedazo, cacho |
| ロシア語 | (см.) きれっぱし |
| オランダ語 | (afgebroken, afgesneden) stuk, brok, stukje, brokje, eindje, fragment, flard, brokstuk, {i.h.b.} spaander, spaan |
| ハンガリー語 |
