日本語 |
凸凹
(デコボコ) |
英語 | ・unevenness, roughness, ruggedness ・inequality |
フランス語 | inégalité |
ドイツ語 | ・Unebenheit, Unebenheit, Holprigkeit ・Unregelmäßigkeit, Unausgeglichenheit, holprig, uneben |
イタリア語 | irregolarità, ineguale, dislivello |
スペイン語 | desigualdad, irregularidad, desigual, escabroso, accidentado (una superficie o un camino) |
ロシア語 | (кн. см.) おうとつ, 1) неровность (поверхности почвы), {~の} неровный, ухабистый, в выбоинах, мятый, изрезанный (о береговой линии); сучковатый, {~のない} ровный, гладкий, {~している} быть неровным (о поверхности, почве), 2) неравенство, диспропорция, разрыв, ножницы, неровный, ухабистый, в выбоинах, ... |
オランダ語 | oneffenheid, ongelijkheid, hobbeligheid, grilligheid, bultigheid, oneffen, ongelijk, hobbelig, grillig, bultig, ruw, onregelmatig, ongelijkmatig, oneffen zijn, ongelijk zijn, hobbelig zijn, {m.b.t. kustlijn enz.} grillig zijn |
ハンガリー語 | egyenetlenség, egyenetlen, hepe-hupás, egyenetlenség |
日本語 |
凸凹
(トツオウ) |
英語 | unevenness, roughness, ruggedness |
フランス語 | inégalité |
ドイツ語 | ・Unebenheit, Unebenheit, Holprigkeit ・Unregelmäßigkeit, Unausgeglichenheit, holprig, uneben |
イタリア語 | irregolarità, ineguale, dislivello |
スペイン語 | desigualdad, irregularidad, desigual, escabroso, accidentado (una superficie o un camino) |
ロシア語 | (кн. см.) おうとつ, 1) неровность (поверхности почвы), {~の} неровный, ухабистый, в выбоинах, мятый, изрезанный (о береговой линии); сучковатый, {~のない} ровный, гладкий, {~している} быть неровным (о поверхности, почве), 2) неравенство, диспропорция, разрыв, ножницы, неровный, ухабистый, в выбоинах, ... |
オランダ語 | oneffenheid, ongelijkheid, hobbeligheid, grilligheid, bultigheid, oneffen, ongelijk, hobbelig, grillig, bultig, ruw, onregelmatig, ongelijkmatig, oneffen zijn, ongelijk zijn, hobbelig zijn, {m.b.t. kustlijn enz.} grillig zijn |
ハンガリー語 | egyenetlenség, egyenetlen, hepe-hupás, egyenetlenség |