| 日本語 |
具体化
(グタイカ) |
| 英語 | embodiment, materialization, actualization, realization, taking form, taking shape |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・verkörpern, materialisieren, greifbar machen, sich verkörpern ・realisieren, verwirklichen, konkrete Form annehmen, Vergegenständlichung, Verdinglichung, Konkretisierung, Konkretion, Materialisierung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | encarnación |
| ロシア語 | реализовать, осуществлять, конкретизировать, 1) конкретизация, {～する} конкретизировать, 2) реализация (напр. плана), {～する} реализовать, осуществлять |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megtestesítés, megtestesülés |
