| 日本語 |
値打
(ネウチ) |
| 英語 | value, worth, price, dignity |
| フランス語 | dignité, estime, prix, statut, valeur |
| ドイツ語 | ・Wert, Wertschätzung ・Würde |
| イタリア語 | valore, pregio, prezzo, stima, apprezzamento |
| スペイン語 | valor, precio, dignidad, mérito, valía, valor |
| ロシア語 | стоимость, ценность, достоинство, {～のある} стоящий, ценный; достойный (чего-л.) |
| オランダ語 | waarde, {veroud.} valeur |
| ハンガリー語 | érték, ár, magasztosság, méltóság |
