| 日本語 |
余りに
(アマリニ) |
| 英語 | too much, excessively, too |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・zu sehr, zu viel, übermäßig, sehr ・nicht so sehr, nicht besonders (mit Verneinung) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | demasiado, excesivamente |
| ロシア語 | слишком, чересчур, очень |
| オランダ語 | te, al te, overdreven |
| ハンガリー語 | túl sok, mérhetetlenül, mértéktelenül, szélsőségbe menően, szélsőségesen, szertelenül, azonkívül, nagyon is, túl, túlságosan |
