| 日本語 |
ミス
|
| 英語 | ・ mistake , error , failure ・ Miss ・ myth |
| フランス語 | ・erreur, faute ・mademoiselle ・mythe |
| ドイツ語 | Fehler, Fräulein, einen Fehler machen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | (eng: Miss, miss, myth, MIS) señorita, fallo (eng: equivocación), (eng: lit mito, MIS) |
| ロシア語 | ((сокр.) ミステーク) оплошность; промах; невнимательность, ((англ.) miss) мисс; девушка, незамужняя молодая женщина |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hiba, rendellenesség, veszteség, hitrege, képzelt dolog, képzelt személy, koholt dolog |
| 日本語 |
御簾
(ミス) |
| 英語 | bamboo blind |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Bambusvorhang (im Schrein) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | бамбуковая штора |
| オランダ語 | bamboejaloezie |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
ＭＩＳ
(ミス) |
| 英語 | management information system (MIS ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
