| 日本語 |
端麗
(タンレイ) |
| 英語 | grace, beauty, elegance |
| フランス語 | élégance, beauté, grâce |
| ドイツ語 | elegant, graziös, anmutig, fein, Grazie, Anmut, Eleganz |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) изящный, стройный, красивый, : {~な} (кн.) изящный, стройный, красивый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | jóindulat, kegy |
| 日本語 |
貪戻
(タンレイ) |
| 英語 | avariciousness and inhumanity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | uomo che agisce spinto dall'avarizia |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
淡麗
(タンレイ) |
| 英語 | smooth and refreshing (of sake), light with a clean finish |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |