| 日本語 |
額
(ガク) |
| 英語 | ・ picture (framed ) ・ amount or sum (of money ) |
| フランス語 | ・cadre (image) ・montant, somme d'argent |
| ドイツ語 | ・Bild, Wandbild ・Rahmen, Bilderrahmen ・Menge, Summe, Betrag ・(insbes.)Geldbetrag ・Verwendung eines Bildmusters für den Stoff eines Haori ・Ichibu・gin, längliche Münze vom Wert eines Viertel Mon (gegen Ende der Edo-Zeit im Umlauf) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | сумма; количество; достоинство (напр. облигации), картина (в раме; на металле, фарфоре; часто каллиграфическая надпись), {～にする} вставить в раму, обрамить |
| オランダ語 | ・omlijsting, kader, lijst ・ingelijst schilderij, schilderstuk, ingekaderde tekening, omlijste kalligrafie ・som, bedrag, hoeveelheid, waarde |
| ハンガリー語 | ábra, tévékép |
| 日本語 |
学
(ガク) |
| 英語 | ・ learning , scholarship , study , erudition , knowledge , education ・ study of ... , -ology , -ics |
| フランス語 | ・-ologie, -ique, étude de... ・apprentissage, érudition, savoir, connaissance |
| ドイツ語 | Wissenschaft, Gelehrsamkeit, Bildung, Wissen, Kenntnisse, Lernen, Studium |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | estudio, aprendizaje, escolaridad, conocimiento |
| ロシア語 | 1) наука; знания, 2) учение; занятия, {～がある} быть образованным |
| オランダ語 | het leren, studie, studies, (wis)kunde, wetenschappen |
| ハンガリー語 | tanulás, tudományos képzettség |
| 日本語 |
顎 、腭
(ガク) |
| 英語 | chin , jaw |
| フランス語 | menton |
| ドイツ語 | Kinn, Kiefer, Mentum, maxillar, maxillär (zum Oberkiefer gehörend) |
| イタリア語 | mento, mascella, mandibola |
| スペイン語 | barbilla, mentón |
| ロシア語 | подбородок, челюсть; подбородок |
| オランダ語 | ・kin-, kaak-, van de kin, kaak, genio-, maxillair, mandibulair, kaak, kaakgestel, kakement, {anat.} maxilla, {甲殻類, 昆虫類の} mandibel, {魚の} kieuw ・kin ・{道具の} bek, kaak, wangstuk, kauwwerktuig ・{釣針の} weerhaak ・maal, eten, kost ・kostgeld ・kostwinning, broodwinning ・logiesprijs ・gepraat, geklets, praat, {Belg.N.} klap ・10. {dierk.} zeeduivel |
| ハンガリー語 | szövegelés |
| 日本語 |
萼
(ガク) |
| 英語 | calyx |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Blütenkelch, Calyx |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cáliz (de una flor) |
| ロシア語 | чашечка (цветка) |
| オランダ語 | {plantk.} bloemkelk, kelk |
| ハンガリー語 | alátámasztás, aljzat, állomás, dobogó, fúróállvány, pódium, támasz, támaszték, tartó, taxiállomás |
