| 日本語 |
オリジナル
|
| 英語 | ・ original ・ unique (e.g. product ), signature , exclusive , one-of-a-kind , custom |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・original, Original ・Originalstück |
| イタリア語 | originale, originario, iniziale, originale, particolare, eccentrico, bizzarro (di persona) (en: original) |
| スペイン語 | original (eng:) |
| ロシア語 | оригинальный, своеобразный, ((англ.) original), 1) подлинник, оригинал, 2): {～の} оригинальный, своеобразный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | eredendő |
