| 日本語 |
刺、棘、トゲ
(トゲ) |
| 英語 | ・thorn, spine, prickle ・splinter (esp. lodged in one's flesh), hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone) ・biting words |
| フランス語 | écharde, épine, piquant |
| ドイツ語 | ・Dorn, Stachel ・Splitter, Holzsplitter, Schiefer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | espinas |
| ロシア語 | 1) шип, игла, колючка; ость (колоса) |
| オランダ語 | ・{plantk., dierk.} stekel, doorn, prikkel, puntig, doornvormig uitsteeksel ・splinter ・{fig.} steek, hatelijkheid, venijn |
| ハンガリー語 | tövis, tüske, repesz, szálka, gerinc |
