| 日本語 |
イバラ、茨、荊、棘
(イバラ) |
| 英語 | ・thorny shrub ・wild rose, briar ・thorn ・cusp |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Dornbusch ・Vielblütige Rose, Rispen-Rose, Rosa multiflora ・Dorn, Stachel (insbes. im Chūbu und Kansai) ・Scheitelpunkt (z.B. eines Giebels), Ibara |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・arbusto espinoso ・rosa salvaje, brezo, zarza ・espina ・(arquitectura) cúspide, espina |
| ロシア語 | 1) шип, тёрн, колючка; терновник; колючие растения (общее название), 2) шиповник |
| オランダ語 | ・{plantk.} doornplant, doornstruik, doornige plant, struik ・{plantk.} doorn, stekel ・{plantk.} Japanse wilde roos, Rosa multiflora ・{Chin.bouwk.} uitstekend raakpunt van gewelfbogen |
| ハンガリー語 | hanga |
